stopnie Celsjusza tłumaczenia stopnie Celsjusza Dodaj Celsius adjective noun Woda zamarza przy zero stopni Celsjusza, prawda? Water will freeze at zero Celsius, right? centigrade adjective noun Aby taka reakcja mogła zajść, paliwo musi zostać ogrzane do temperatury rzędu milionów stopni Celsjusza. For this reaction to take place, the fuel must be heated to temperatures of millions of degrees centigrade. degrees Celsius noun Woda wrze w temperaturze stu stopni Celsjusza. Water boils at 100 degrees Celsius. °C Temperatura powierzchni słońca wynosi około 6000 stopni Celsjusza. The surface temperature of the sun is around 6000°C. Spada. Obniżyła się z 35 do 15 stopni celsjusza, a mysz wyszła z tego zupełnie cało. It goes down to 15 degrees centigrade from 35, and comes out of this perfectly fine. ted2019 Temperatura nad rzeką obniża się gwałtownie, zwykle jest tutaj o pięć stopni Celsjusza zimniej niż w Paryżu. The winter weather can be quite cold, usually about five degrees Celsius colder than the weather in Paris. Literature Połączenie izolacji ze śniegu i słońca sprawia, że w lecie miewamy tu nawet szesnaście stopni Celsjusza! The combination of the snow insulation and the sun can allow it to reach sixteen degrees Celsius in the summer!” Literature Ja zazwyczaj nastawiam go na osiemnaście stopni Celsjusza. I usually keep it at 65 degrees. Literature Temperatura powierzchniowa dwieście siedemdziesiąt stopni Celsjusza, a tlenu nie wystarczy, by zapalić papierosa. Surface temperature of two-seventy C. and not enough oxygen to keep a cigarette going. Literature Bo średnia temperatura na Marsie to bardzo niegościnne -60 stopni Celsjusza. Because, on average, the temperature on Mars is a very uninviting negative 60 degrees centigrade. ted2019 Tak jak w ludzkim organizmie panuje tam temperatura 37 stopni Celsjusza i saturacja tlenem 95%. It has the same conditions as a human body, 37 degrees centigrade, 95 percent oxygen. ted2019 ... na lotnisku w Buenos Aires, gdzie jest pochmurno, a temperatura wynosi 20 stopni Celsjusza. ... to Buenos Aires airport, where it's 20 degrees Celsius and cloudy. urządzenie pokazujące w kabinie załogi temperaturę powietrza zewnętrznego w stopniach Celsjusza; a means of indicating in the flight crew compartment the outside air temperature calibrated in degrees Celsius. EurLex-2 Plaskały łapami o wodę, która, jak powiedziała mi mama, miała tylko pół stopnia Celsjusza. They slapped their paws at the water, which, my mother said, was just thirty-three degrees. Literature (i) zamierzoną temperaturę parowania wyrażoną w stopniach Celsjusza (temperatura średnia – 10 °C, temperatura niska – 35 °C); (i) intended evaporating temperature, expressed in degrees Celsius (medium temperature – 10 °C, low temperature – 35 °C); eurlex-diff-2018-06-20 Udało nam się schłodzić wahania membrany do minus 269 stopni Celsjusza." We managed to cool the membrane fluctuations to minus 269 degrees Celsius.' cordis Latem temperatura dochodziła do 43 stopni Celsjusza w cieniu. Summer temperatures soared to 110 degrees Fahrenheit [43° C.] in the shade. jw2019 Czy wspomniałam że tam jest 35 stopni Celsjusza? Did I mention it's 35 degrees Celsius down there? Zazwyczaj rośnie na terenach poniżej 1000 metrów gdzie przeciętna temperatura przekracza 10 stopni Celsjusza. It generally grows in areas below 3,000 feet [1,000 m], where the average temperature is above 50 degrees Fahrenheit [10°C]. jw2019 Gdy wylądują, zetkną się z temperaturą bliską dwudziestu stopni Celsjusza. When they landed, they would find the temperature to be +20° C. Literature Kiedy Ryan mnie znalazł, temperatura mojego ciała nie przekraczała trzydziestu pięciu stopni Celsjusza. When Ryan found me, my body temperature had dropped to 95 Fahrenheit. Literature t oznacza wyrażoną w stopniach Celsjusza temperaturę mokrej nawierzchni zmierzoną podczas badania opony ocenianej (T) t is the measured wet surface temperature in degree Celsius when the candidate tyre (T) is tested EurLex-2 – Trzy stopnie Celsjusza to jest... – Więcej niż dwa, mniej niż cztery —Three degrees Celsius, that’s ... —More than two. Literature Rozdział 27 Tytoń papierosowy pali się w temperaturze ośmiuset stopni Celsjusza. TWENTY-SEVEN Cigarette tobacco burns at eight hundred degrees centigrade. Literature Kiedy system osiągnął 4 stopnie powyżej zera absolutnego - minus 269 stopni Celsjusza - Oda pstryknął wyłącznikiem. Once the system had stabilized at 4 degrees above absolute zero—negative 269 degrees Celsius—Oda flipped the switch. Literature Jest tam prawie 65 stopni Celsjusza, a wilgotność sięga 100 procent. The temperature remains close to 150 degrees Fahrenheit [65°C.], and the humidity, at 100 percent. jw2019 W temperaturze stu stopni Celsjusza, czyli w zwykłym wrzątku, nawet słoń ugotuje się równie szybko jak kura. Once the temperature overall reaches one hundred degrees centigrade, an elephant will cook just as fast as a chicken. Literature Pomyślałem, że to naprawdę dziwne ponieważ tutaj jest jakieś 21 stopni Celsjusza. I thought it was really weird,'cause it's, like, 70 degrees in here. EurLex-2 Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M